在超級市場買刺身拼盤，或是在日式居酒屋品嚐新鮮的刺身，很多時候都會附送一些白蘿蔔絲作為刺身的伴碟。不過，有人說不可以吃，也有人說是可以吃的，究竟應不應該吃呢? 讓身為日本人並獲得多個料理獎項的山口麗子小姐來解答吧!

學習日語詞彙:

▼ 白蘿蔔絲一開始的功能是…?

鋪在刺身底下，作為台階一樣支撐著刺身片的白蘿蔔絲，讓原本毫無生氣的生魚片昇華了一個檔次，就像皇帝被一眾僕人守衛著一樣，凸顯刺身的矜貴。這也是 白蘿蔔絲日語名稱的由來，つま 也是「妻子」的意思，而白蘿蔔絲正正就是擔當一個賢內助的角色，來襯托出「丈夫」，即是刺身的重要地位。

另一方面，白色的蘿蔔絲作為基底，形成一個白色的背景，也能令刺身的色彩更凸出，外觀上更吸引呢!

當然還有一個較市儈的看法: 在盒子裡只放刺身的時候，會有點空蕩蕩的感覺。因此，放一點蘿蔔絲、紫蘇葉、小黃菊等等的伴碟，讓整個拼盤看起來「更值錢」!

▼ 生刨白蘿蔔絲  吃 / 不吃?

那麼，到底作為伴碟的生白蘿蔔絲應該吃，還是不吃呢?

答案是: 絕對應該吃 !  

原來白蘿蔔本來含有酵素，能幫助腸道消化 ; 而它的辛辣成分，也有少許殺菌效果。 因此，白蘿蔔不但能防止消化不良，也能減低中毒的機會率。以中醫的角度來看，白蘿蔔對於除痰潤肺，解毒生津也有一定的功效。

另外，刺身中含有的水份也能被白蘿蔔吸收/隔開，令細菌不易滋生，有助保持刺身的鮮度 !

最後也要提提大家，有時候生魚片的血液或會沾到白蘿蔔上，若果不喜歡吃的話也不用太勉強自己哦!

資料來源: iza.ne.jp

延伸閱讀：