既然來到倉敷，當然要把握機會穿上和服感受一下昔日岡山的情懷！「倉敷和服小町」(日文為:倉敷着物小町)　深受香港和台灣人的歡迎，原因是店家提供倉敷獨有的「丹寧和服」體驗！而且不懂日語也能輕鬆預約，一起來看看租借和服的方法和注意點吧。

訪客租借的和服源自日本牛仔布產地倉敷市「兒島」，由店家獨自開發的牛仔布原材料而製成。這種布料的特色是擁有綿的質感卻能透出麻布的光澤。店家提供多種款式，有厚身一點的和服，也有適合夏天穿著的薄身「浴衣」可選。

漫步倉敷套餐（町着レンタルプラン）

為遊客而設的和服租借服務有兩種，一種是「日間ＰＬＡＮ」，而另一種就是「晚間ＰＬＡＮ」，以下詳細介紹。

「日間ＰＬＡＮ」DAY PLAN （デイプラン）
– 租用時限 –
倉敷車站店：9：00～18：00
美觀地區分店：9：30～17：00
– 收費 –
丹寧和服  DENIM KIMONO・・・・￥5,500＋tax
其他款式（町着Kimono）:

• 女性（woman）・・・・・・￥3,500＋tax
• 男性（man） ・・・・・・・￥4,500＋tax
• 情侶（couple)・・・・・・・￥6,900＋tax  (便宜一點)
• 小孩 (child)・・・・・・・・ ￥3,500＋tax

「晚間ＰＬＡＮ」NIGHT PLAN（ナイトプラン）
– 租用時限 –
15：00～翌日12：00
– 收費 –
丹寧和服  DENIM KIMONO・・・・ ￥6,500＋tax
其他款式（町着Kimono）:

• 女性（woman）・・・・・・ ￥4,500＋tax
• 男性（man）・・・・・・・・ ￥5,500＋tax
• 情侶（couple)・・・・・・・・￥8,900＋tax
• 小孩 (child)・・・・・・・・・￥4,500＋tax

穿著和服頗花時間，大家請盡量預留多一點時間，否則日落之後相片拍出來都會黑黑的喔~
因為著物(Kimono)和浴衣(Yukata)的材質不同，店家根據季節提供不同的衣服種類:

・浴衣租借・・・・・・6月中旬～9月中旬(Summer season)
・着物(較厚)租借・・・9月中旬～6月中旬
・丹寧和服・・・・・・不分季節全年供應

和服租借套裝包括穿在內面的底裝、腰部緞帶、和服、鞋、日式小布袋等等，店家不提供預留某特定款式和服的服務，換句話說客人可選的款式要視乎當時的庫存。

—　其他服務　—

髮型（Hair set)・・・・・・・￥1,200（已連稅）

客人可以先準備髮飾和化妝，如果不需要Hair set 服務的話，那便可以把1200日圓都給省起來了~

攝影服務　(photography plan)・・・￥3,240～（已連稅）

店家有專人帶著客人遊覽倉敷美觀地區，並為大家拍照留下美好回憶。專人熟悉區內一些可以拍到好照片的地方，拍攝過程約４５分鐘。

・１人收費：￥３，２４０（已連稅）
・２～４人收費：￥４，３２０（已連稅）
・５人以上每加一名收費：￥１０８０（已連稅）

鼓形結帶・・・+￥1,620（已連稅）

鼓形結帶比一般結帶正式，看上去的感覺也高貴一點，如果對和服有要求的話可以考慮加鼓形結帶，從背面拍上去也比一般的結帶更有風味。

店家提供的和服有分大小，男性有S　M　L　LL，而女性有S　M　L。不過還是要視乎當天的庫存而定，有機會某大小的和服已被租光。

在這裡也呼籲一下請大家好好保護租回來的和服，標準無特別花紋的和服一套要 ３８，８８０日圓！

▼　預約方法

預約的方式十分簡單，只要填妥網上申請表或電郵以下10項資料到店家的電子郵箱就可以了~另外，店家也接受電話方式預約喔。

預約時需要提供以下資料：

①租借和服的日期　
②男性／女性／小童的人數
＊注意，店家只提供４歲以上小孩的和服體驗。在電郵中請告訴店家小孩的性別和身高。
③到達店舖時間　（店家呼籲客人請準時到達）
　＋選擇哪個和服套餐（日間／晚間？）
④前往哪個分店　（倉敷站本店／美觀地區店?）
⑤所有參加者的身高 
⑥是否需要髮型服務（只限女性）
⑦申請人的名字（其中一位即可）
⑧聯絡地址和電話（或電郵）
⑨是否預約丹寧和服？ 　（町着Kimono ／ Denim kimono？）
⑩是否需要拍攝套餐？

官網列出了多個注意事項，小編翻譯成以下各點：

（一）日期時間的更改或會對其他客人造成不便，敬請注意。

（二）若會遲到或需要改時間，請致電聯絡店家。

（三）若未能在預約的時間到達，會讓下一位客人優先。（有機會需要到翌日才有名額）

（四）店內空間有限，過早到達的話不能在店內等候。

（五）若參加人數太多，店家或會先取訂金才接受預約。

（六）因為女性穿和服和裝扮需時，一般每個有男性及女性的團體的場合會先讓女性更衣。

（七）若２—３日內收不到店家回覆的電郵，有可能是分到「濫發郵件」去了。

（八）店內只接受現金方式付款。

（九）美觀地區沒有洗手間，請客人留意。

（十）若取消和服體驗，店家有可能會要求客人繳付一半的費用。

—　電郵地址　—

kura.kimono@gmail.com

—　電話　—

086-427-0132（倉敷站本店）　9:00～18:30

086-486-2671（美觀地區店）　9:30～17:00

網上表格預約→  http://raqmo.com/cms_site/RAQMO/index.php?shop_id=2293&page_id=0#t-contact

手機版官網→スマートフォン対応サイト

２０１８年７月初的西日本水災中，倉敷災情嚴重。店家製作了一些美美的牛仔布杯墊，每張１００日圓，全部收資將用作振災用途。如果大家看到這個，不妨買一些回家喔！

店家在facebook 也很活躍，經常更新店鋪的資料和上載替客人拍的美照。和服體驗完畢後，若店家有替你拍照的話，記得回到官方FB看看有沒有更新相片啊！

—　倉敷着物小町　—

官方FB: 倉敷着物小町FB 

官網: http://kimonokomachi.jp/

（倉敷車站本店）

地址：〒７１０－００５５
岡山県倉敷市阿知３丁目３－１　大橋ビル１Ｆ
電話：　０８６－４２７－０１３２
電郵：　kura.kimono@gmail.com
營業時間：９：００～１９：００
定休日：不定期休息（建議務必預約）

（美觀地區分店）

地址：〒７１０－００５４
岡山県倉敷市本町5番10号
電話：　086-486-2671
營業時間：９：３０～１７：００
定休日：不定休

延伸閱讀：