京都夏季8月的傳統儀式 五山送火 (日語:五山送り火)，慰靈的熊熊烈火燃亮了古都的夜空！和祇園祭一樣，五山送火都是京都的夏之風物詩之一。五山包括有最具代表性的東山如意嶽 (日語:如意ケ嶽)，及另外四山分別為金閣寺附近的大北山、萬燈籠山、 大黒天山 和嵯峨鳥居本曼荼羅山。

一般點火儀式都在日本盂蘭盆節的翌日舉行，是佛教的宗教儀式。這個點火儀式是為了送別回冥府的精霊，另外也有坊間說法指向天飄散的煙霧是送別先人往天堂的意思。每年的8月16日晚上8點，各個觀賞地點都會人頭湧湧，充滿著信徒和觀光客，為了一睹神聖的點火一幕!

五山的總合地圖在此:

五山送火 的小故事

五山送火的兩個「大」文字相傳是根據「大」字像一個人的手和腳，寓意為天上的精靈，從太陽昇起的東方的開始，一邊唱著南無妙法蓮華經文入面的「妙法」，乘坐精靈「船」渡過「三途川」 (即是陰間與陽世的分隔)，在左文字山再次出現(「左大文字」)，最後再穿過在西方的大「鳥居」回到冥界。故此，五山送火的五個圖案文字「大」、「妙法」、「船」、「左大文字」和「鳥居」便有先人回歸冥界的意思。

「三途川」相關文章: 這樣用筷子日本人看到會很生氣-5個日本筷子禮儀

「大」文字  – 如意嶽 – 晚間8時整點火

五山送火中的「大」字有兩個，分別位於如意嶽 (日語:如意ケ嶽)和大北山。位於如意嶽的大字叫作「大文字」，而大北山的叫「左大文字」。以前的信仰中，信徒相傳一個偏方，就是把名字和病名寫在一種叫「護摩木」的木材上燒掉，服用灰燼後連大病也會痊癒。因此，信徒便以護摩木作燃燒的材料，於五山送火儀式當日運上山，砌成一個個的層層疊。

最佳觀賞位置:  鴨川  

這條流經京都市區的河川，是京都人氣景點 ! 沒有到過鴨川，不要跟別人說你到過京都啊 ! 交通也挺方便，只需坐京阪本線到出町柳站的3號，出口的下方就是鴨川的河道了。

鴨川的相關文章:  日本京都「亂拋垃圾等同犯罪!」的告示版設置後 到底成效如何呢?

鴨川 地圖:

「妙」 字  – 万灯籠山-  晚間8時05分點火

「妙」和「法」字 在兩座相鄰的山上，分別是松ケ崎西山 (万灯籠山)  和松ケ崎東山 (大黒天山)。這兩個文字在同一時間點火，在點火時會一邊誦讀經文。而在晚上9時至凌晨1時期間，在京都涌泉寺更會有「題目舞」和「さし舞」表演呢~

「題目舞」是傳統的宗教舞蹈，以規律的扇子舞為一大特色，是一種莊嚴的舞蹈。而「さし舞」則是儀式後的餘興節目，每個人都可以參與，可以跟信徒們的動作一起跳舞，感受一下快樂的氣氛。

-涌泉寺地圖-

「妙」 字最佳觀賞位置: 「松ヶ崎」站

京都市營地下鐵「烏丸線」的「松ヶ崎」站出口向北方即達。

「法 」- 大黒天山-   晚間8時05分點火

「妙」「法」跟其餘的文字一樣，都是用鐵製的「火床」來盛著以井字形疊成的松割木。從遠處看起來，每一個字形都像以點線拼成，而每一粒火點代表一個火床，木材約推成一米高。

最佳觀賞位置:  高野川橋

高野川橋: 乘搭（松ヶ崎方面）的叡山電鉄，於修学院下車，沿北山通徒歩約4分鐘。或乘京阪電車（出町柳方面），於「出町柳」站下車，在5號出口一出即達。

「船」圖案  – 西賀茂船山 –  晚間8時10分點火

在8月16日當天早上，在西賀茂船山腳下的居民約50人會在西方寺集合，協力割木和運送木材上山。在欣賞絢麗的火文字夜景的同時，也對背後一班揮過汗水的居民抱著感謝之情吧~!

最佳觀賞位置: 北山大橋

乘坐京都市營地下鐵在「北山」站下車，向西方步行5分鐘到達「北山大橋」。在橋面上美麗夜色一覽無遺，是觀賞「船」圖案的最佳位置。

左「大」文字　- 大北山 –  晚間8時15分點火

左大文字位於大北山，用來點火的火把會先在法音寺進行點火儀式，繼而將火把送到山上燃點已砌好的文字陣。

最佳觀賞位置: 金閣寺

金閣寺是一間 寺廟，以華麗的金色外觀聞名，是京都的人氣景點之一。寺院於公元1397年作為足利義滿將軍的北山別墅而建的，也曾多次被燒毀，包括灰應仁之亂，和在1950年被一位宗教狂熱的僧人自焚而燒毀。而現時的金閣寺是在西元1955年重建的。
前往方法: 從京都車站 搭乘101號或205號的直達巴士

「鳥居」圖案  – 嵯峨鳥居本曼荼羅山 –  晚間8時20分點火

最佳觀賞位置:  廣沢之池、嵐山地鐵站附近

若果想方便一點的話，可選擇乘搭阪急電車到「嵐山」站、或乘搭京福嵐山線「嵐山」地鐵站附近觀賞。而另一個位置就是 廣沢之池，有如鏡面一樣，池面反映著附近的夜色，和鳥居圖案一同攝進相片裡。

(從京福嵐山線「嵐山」地鐵站 步行往廣沢之池的路線圖)

鳥居相關文章:  為什麼日本的神社前都有一座鳥居

資料來源: Kyokanko,jp

Matome.jp

News24.jp

Enjoy-jp

延伸閱讀：